原文：
裴发邦，青海师大艺术系国画专业毕业。美国国际粉画协会IAPS大师圈成员，西班牙国家粉画协会ASPAS会员，美国国家粉画协会PSA
签名会员，美国国家水彩画协会国际会员，，中国粉画联盟理事，台湾粉画协会评审委员，中国马头琴协会会员，宁波市音乐家协会理事。2017年，正式进入西班牙国家粉画协会。同年，在美国接受中国驻美国芝加哥总领事洪磊颁发的中美艺术大使奖。
译文：
Pei
fabang graduated from qinghai normal university majoring in Chinese
painting. American international pink painting association IAPS master
circle member, Spanish national pink painting association ASPAS member,
American national pink painting association PSA signature member,
American national watercolor painting association international member,
Chinese pink painting alliance member, Taiwan pink painting association
judge member, Chinese morin khuur association member, ningbo musicians
association member.In 2017, it officially entered the Spanish national
pink painting association. In the same year, he received the sino-us art
ambassador award from hong lei, consul general of China in Chicago.
《天边的骆驼》90×70cm 获2019美国35届IAPS国际粉画协会展入选
草原之歌
文/陈铁军
我的文字和裴兄的画不在一个层次，给他的画写些文字很难。好在他的成就已摆在那里，我的文字再不济，也不至坏了画的名声。这样想想，也就坦然了。
裴发邦的绘画风格与古典传统绘画一脉相承，然而他又是如此的与众不同。作品主题从未离开他所熟悉的草原人民，正如《乌兰巴托之夜》中唱的，“那里有一生最重的思念，草原的子民无忧无虑，大地的儿女把酒当歌”。
《马背上的呼斯楞》80×56cm 获美国89届职业美术家联盟优秀奖，并发表在美国杂志，入选2019西班牙第四届国际粉画协会在线展
裴发邦的心里住着一片草原。草原人民，有着待人热情诚恳的传统美德，以粗犷豪放、胸怀坦荡、诚实热情著称。他和他的作品一样是真实、自然的。怀着对草原深深的爱，在艺术中寻求美与善的情怀，他把草原主题推到了一个高峰。
裴发邦在艺术上是一位多面手，国画、油画、水彩都有深入的研究和实践，这些都潜移默化地滋养了他的粉画艺术。粉笔所到之处时而精致入微，时而狂放不羁，这种精致和狂放在他的画里总是那样的恰如其分。似乎永不褪色的光鲜亮丽、干净素雅的中间色调、丰富细腻的暗部色彩、勤劳质朴的草原人、宽厚博大的草原，在他的画中都被赋予情感与生命。
《草原母亲》86×60cm 2019美国艺术大奖赛粉画类第三名
裴发邦又是一位音乐家，唱歌、跳舞、弹琴无所不能。我终于明白他的画常常是一首歌，一支舞，看他的画时能听到马头琴的旋律在耳边奏响。
裴发邦酣畅淋漓的粉彩里不单有东方情怀令人沉醉，也有笔端自然流露的西方浪漫主义色彩让人遐想。正在写作此文时，又传来裴发邦的粉画在国际上获奖的喜讯。我想，裴发邦走向国际是一件很自然的事。
《阳光照进阿孜古丽的家》80×56cm 入选法国第18届费蒂亚国际粉画展
《黑大汗》入选西班牙国家粉画会员展
《父亲的草原》90×76cm 入选西班牙第四届国际粉画双年展
《塔吉克老人》76×56cm 2012年获美国第32届IAPS国际粉画协会提名奖，美国2018沙玛冠蒂绘画雕塑大奖赛入选，美国第46届PSA国际粉画协会展入选
《帕米尔母亲》76×56cm 获西班牙第四届国际粉画双年展金奖，美国艺术大奖赛第四名，美国粉画杂志专访。美国电视台新闻报道美国国际艺术大赛获奖作品报道，帕米尔母亲博物馆级别的作品第四名，猎人第五名
《阳光下的猎人》美国IAPS国际粉画协会入选，美国91届职业美术家联盟大奖赛入选
《祁连山下的牧羊女》90×70cm 入选2019第24届PSEC加拿大东部粉画协会国际展提名奖
《猎人》76×56cm 2012年获美国第18届色粉100在线第五名，英国伯明翰皇家协会入选，美国粉画月刊专访
《猎鹰》90×76cm 获联合国科教文入选日本东京都美术馆大展金奖
《远去的牧歌》80×60cm
《蓝色的哈达》90×76cm
《天山琴》90×76cm
获奖、荣誉证书
美国艺术大奖赛第三名
美国20届100在线大奖赛第四名
西班牙第四届国际粉画双年展金奖
英国皇家艺术协会入选证书
美国32届IAPS国际粉画协会提名奖
西班牙第四届国际粉画双年展入选证书
美国89届职业美术家年度大奖赛优秀奖
法国颁发2018全球最具影响力的画家证书
艺术成就：
2018年，《塔吉克老人》获美国第32届IAPS国际粉画协会提名奖，入选美国2019瑞彻森75届国际具象一肖像大奖赛。
作品《帕米尔母亲》获西班牙第四届国际粉画双年展金奖，美国艺术在线大奖赛第四名，美国粉画杂志专访。
作品《猎人》入选英国伯明翰皇家艺术协会大奖赛。
作品《父亲的草原》，《帕米尔母亲》参加第四届西班牙国际双年展。
作品《马背上的呼斯楞》获美国89届职业美术家年度赛优秀奖，美国艺术在线大奖赛第五名！
作品《蒙古娃》，《阳光照进阿孜古丽的家》，《我的小伙伴》入选法国18届费蒂亚国际粉画展。
2017年，作品《猎人》获美国第18届色粉100在线大奖赛全美第五名。
作品《阿妈脸上的阳光》《黑大汗》《帕米尔杏花》入选西班牙粉画会员展。
作品《塔吉克姑娘》入选美国2017年派克峰水彩国际双年展。
作品《柯尔克孜猎人》入选美国第39届写实绘画雕塑年度展。
作品《蒙古新郎》入选美国第104届美国美术家联盟年度展。
作品《黄河歌王》入围2018年美国33届lAPS国际粉画协会展！
作品《阳光下的猎人》获2019年美国34届IAPS国际粉画协会展入围。
作品《草原上的阿妈》获2019美国艺术大奖赛粉画类第三名。
作品《黑帐房前的牧羊姑娘》入选2019第24届PSEC加拿大东部粉画协会国际展。
作品《猎鹰人》获2019联合国科教文选送日本东京都美术馆国际交流展金奖。
作品《天边的骆驼》获2019美国35届IAPS国际粉画协会展入选。
Artistic achievements：
In
2018,“old tajik” won the nomination award of the 32nd IAPS
international pink painting association and was selected to the 75th
ratcherson international representational portrait award 2019.
The
work“pamir mother” won the gold medal in the 4th international pink
painting biennale in Spain, the 4th prize in the online contest of art
of the United States, and the exclusive interview of American pink
painting magazine.
The hunter was selected for the Birmingham royal society of art grand prix.
Works“father’s prairie”,“pamir mother”in the fourth Spain international biennale.
His
work “khuslan on horseback” won the 89th professional artist annual
contest award of excellence, the United States art online grand prix
fifth!
Works “Mongolia Eva”, o“sunshine in the kyrgyz guli home”,“my friend”in the 18 FeiDiYa international powder painting exhibition.
In 2017, the hunter won the fifth place in the 18th toner 100 online grand prix in the United States.
Works
“sunshine on amah’s face”,“black khan” and “pamir almond flower” were
selected into the exhibition of members of Spanish pink painting.
Her work “tajik girl” was selected in the 2017 international biennale of pikes peak watercolor.
“Kirgiz hunter”was selected into the 39th annual exhibition of realistic painting and sculpture in the United States.
“Mongolian groom” was selected in the 104th annual American artists association exhibition.
“Yellow River song king” was selected for the 33rd lAPS international pink painting association exhibition in 2018.
Work “sun hunter” won the 2019 U.S. 34 IAPS international exhibition for powder painting association.
“Amah on the prairie” won the third prize in the pink painting category of 2019 American art competition.
“The
shepherd girl in front of the black tent” was selected into the 24th
PSEC international exhibition of eastern Canada pink painting
association in 2019.
“Falcon man” won the
gold award in the international exchange exhibition of Tokyo
metropolitan art museum in 2019 selected by the United Nations science
and education literature.
“Camel in the sky” was selected by the 35th IAPS international pink painting association exhibition in 2019.
