叶星千日记45

　　我在法国生活了二十多年，现在我来谈谈自己对促进中国书画在世界发展的体会。面对全球化文化的冲击，在全球文化求同而不同的情况下，我认为要想更好地实现这个发展，就要进行深入全面的交流，增强相互之间的了解，而前提则必须是多元的。没有多元，就无法进行交流。各国文化都存在差异，艺术家创作出来每一幅作品，都给人带来不同的感受。中国画家，既要熟知中华民族传统文化的真谛和内涵，又要有时代精神。不同民族的人民，都会产生美的同感，同时又会对美产生不同的理解，因为理解和感受都是和文化背景相关联的。东西方的艺术家要多进行交流，实现包容和理解。作为一个艺术家，要坚持自我，更不能忘了地域性。西方油画大部分以色彩实现视觉效果，画面一目了然，表现的是真实和自然；而中国画除了视觉影像，还有画外之音，如诗书金石，有可想象的空间。其实，东西方的艺术家不乏相互借鉴，比如毕加索、马蒂斯就借鉴了很多中国绘画的元素和基因，而赵无极、朱德群也借用了很多西方的视觉表现力。艺术本身是相通的，中国画往往看上去可以联想到诗歌、散文，而西方油画看上去就会联想到一个故事或一本小说、一段历史。怎样把两者不同的手法结合起来，是我们面对的一个大课题。