开幕时间 2016年12月3日, 16:30, 星期六
策展人 陈晓君
陌生人简介
Mur Nomade 呈献徵集新晋策展人计划之优胜作品《陌生人》,这本限量製作的艺术家书由策展人陈 晓君策划。合作人包括刘卫、彭倩帼、苏柏姿和Wawa (卢美桦)。艺术家书发佈会将于星期六,12月 3 日在 Mur Nomade 举行,展览日期至 2016 年 12 月 24 日。
香港策展人陈晓君(生于 1983 年)对跨媒介交流及对个人经验和回忆诠释的图像感兴趣。她的策展 项目《陌生人》以艺术家书的形式探讨现代社会中「家」的概念,把 5 位女性艺术从业者之间的对话 实体化:策展人、摄影师、书籍设计师、书籍装帧师及诗人。
製作灵感来自法国作家 Eric Faye 的著作《长崎》(2010),内容涉及现今社会的空间拥有权、隔离 和个人私隐等主题。陈氏挑选了刘卫持续进行的摄影系列《此》的其中一张影像作品,该系列是刘卫家中环境的特写,为艺术家书创建一个结构空间。作品中呈现一个普遍的居家空间,展示居住者层迭 的私密回忆 。
阅读《陌生人》的体验是陈氏策展此项目的关键。她希望透过读者在一个接一个不明的房间内部漫 游,营造窥视者的观感。在书中,位处于关闭的大门后和抽屉内的物与事,将会一层一层被读者揭 示。艺术家书于 Mur Nomade 的展览场地,呈现陈氏对家的概念 - 一个同时具功能性及盛载个人回忆 的空间。
陈氏解悉:「书籍方便携带和密封的特性令读者能够想像和重建人物的身份、背景和事件的次序,成为 一个偷看陌生人生活的观察者,就像在《长崎》中没有居住权及无家可归的女士,只能秘密地在一个 陌生人的衣柜裡生活和窥视。」
《陌生人》里有著Wawa从香港移居美国前写的离别诗「Anna and Anna」,诗句叙述作者对家和回 忆的想法。书籍设计师彭倩帼凭藉其对人性的关注和理解,把刘卫的作品重新演绎,配以 Wawa 的诗 句,构想了一个让读者拥有自由和多重阅读体验的格式。此外,对纸拥有无比热情并对选材加以细心 研究,书籍装帧师苏柏姿把每本书籍人手製作,展现精湛的工艺。
陈氏形容:「是次艺术家书製作特别聚焦在书籍的钉装工艺和技巧。由于书籍在现今社会中被大量生 产,当中的製作技巧往往容易被人忽略。」
《陌生人》是一个具啓发性的艺术合作项目,邀请艺术和书籍爱好者进入一个充满诗意的空间,令读 者和参观者思索加斯东·巴舍拉于《空间诗学》中发表有关白日梦的理论,这书更启发陈氏的策展方 向:「于是,我们曾体验过梦想的场所在新的梦想里进行著自我重组。」(加斯东·巴舍拉,《空间诗 学》,张老师文化事业股份有限公司,2003)
Mur Nomade 在此衷心感谢 2016 徵集新晋策展人计画的独立艺术专业评审团对项目的支持及指导: 朱珮瑿,亚洲艺术文献库的公共项目策展人;杨阳,艺术作家及策展人;以及翁秀梅, 香港版画工作室总监。
